DeepSeek的中文造詣No.1
這次競賽的有ChatGPT o3 mini, DeepSeek, QWen, Gemini 2.0 Flash, Grok,DeepSeek再次不負眾望,且看佳作。
請以明代作家馮夢龍的《白娘子永鎮雷峰塔》故事,模仿清代蒲松齡的《聊齋誌異》的寫作風格,寫出如《宦娘》或《聶小倩》之類的小說。
DeepSeek的作品:
西湖暮雨初收時,煙波深處忽現素衣女子,手持青竹傘緩步石橋。臨安書生許宣自葛嶺掃墓歸,見此女鬢角簪白芙蓉,襟前懸明珠,雖低眉垂首而行,然蓮步輕移處,水霧自生漣漪。
女子自稱白氏,言其夫新喪,避雨於雷峰塔下。許宣解外衫為披,忽見塔影斜照,女子雲鬢間竟隱現銀鱗微光。正驚疑間,白氏嫣然一笑,遞過油紙傘:「明日當往錢塘門取傘。」語畢化入煙雨,唯餘衣袂帶起的水腥氣縈繞鼻端。
三日後許宣持傘訪白氏,見其居所碧瓦朱甍,庭中白梅如雪。侍女青娘捧出金絲嵌寶匣,內盛十二支鸞鳳銜珠釵。白氏取其中一支為信物,許宣但覺金釵入手寒涼刺骨,釵尾鳳凰目竟似活物般轉動。
是夜許宣宿於白府,紗帳內暗香浮動。忽聞窗外淅瀝雨聲,睜眼見白氏褪盡羅衫,腰肢如蛇盤玉柱,肌膚沁出珍珠光澤。正要相就,突覺枕下金釵震顫欲飛,白氏雙眸驟現金色豎瞳,櫻唇微啟露出尖牙:「郎君負我!」
許宣駭然驚醒,見窗櫺透入晨光,身仍在葛嶺舊宅。懷中金釵化作青蛇,嘶嘶吐信。忽聞門外銅環響動,公差持鎖鏈闖入,稱官庫失銀與金釵紋樣相符。許宣被押至縣衙,驚堂木拍下時,白氏竟自公堂樑柱蜿蜒而下,素手輕揮,十二支金釵化作銀蛇噬咬差役。
「妾本峨眉山白蟒,修行千年慕紅塵。」白氏攬許宣踏雲遁走,西湖水暴漲三丈。法海禪師持紫金缽盂立於斷橋,袈裟翻飛如血:「妖物!可記得三十年前吞食的採藥人?」
端午雄黃酒潑地成陣,白氏現原形盤踞淨慈寺。許宣握著她褪下的珍珠耳璫,見其中映出前世景象:青衣藥童攀絕壁採靈草,失足墜崖時被白蟒捲入洞府。三生石上字跡宛然——「恩債兩訖日,雷峰夕照時」。
法海擲缽盂罩住白蟒,雷峰塔轟然傾倒又重聚。許宣忽見塔基露出半截白玉簪,正是當年定情之物。正欲拾取,驚雷劈落處,塔身浮現梵文金咒。青娘泣血現形:「姐姐為你盜仙草觸天條,如今內丹已碎...」語未竟,化作青煙沒入湖心。
三十年後,有游方僧見塔前生並蒂蓮,摘之則萎。是夜月華如練,塔影投在湖面竟成雙人相偎。忽聞梵唱自雲端:「情絲纏骨,孽債成塔。待西湖水乾,雷峰塔倒...」餘音散入荷風,唯見露珠滑過塔磚,似美人淚痕未乾。
異史氏曰:情之為物,如春蠶作繭,纏綿自困。白蟒千年道行,終不敵人間一縷癡念。然則佛前青燈與紅塵煙雨,孰為真極樂耶?彼法海者,自謂降妖護法,豈知金缽所收,原是未了的相思血淚。
《聊齋誌異》全書共收錄491篇,題材廣泛,尤其多論狐仙、鬼怪與妖精。蒲松齡的筆法易於模仿,昨日討論到 AI 是否能取代文學家,似乎《聊齋》的創作難度並不算高。
聶小倩
寧采臣,浙人。性慷爽,廉隅自重。每對人言:「生平無二色。」適赴金華,至北郭,解裝蘭若。寺中殿塔壯麗;然蓬蒿沒徑,似無居人。東西僧舍,雙扉虛掩;惟南一小舍,扃鍵如新。又顧殿東隅,修竹拱把;階下有巨池,野藕已花。
意甚樂其幽曠。會學使案臨,城舍價昂,思便留止,遂散步以待僧歸。
日暮,有士人來,啟南扉。寧趨為禮,且告以意。士人曰:「此間無房主,我亦僑居。能甘荒寂,旦晚惠教,幸甚!」寧喜,藉藁代床,支板作几,為久客計。
至夜,月明如晝,閒步廡下。忽聞舍內有歎息聲,心疑之。俄聞一女呼曰:「小倩何久不來?」俄而女子出,年十八九,艷絕,近於廊下行。寧望見之,趨避入室。女隨而窺焉,目注移時而去。
少頃,士人來訪,坐談良久,乃去。寧問主人,答云:「姓燕,字赤霞。」寧疑為奇士。
夜分,寢未熟,聞户外隱有聲。寧起,伏戶竊窺,則見一女子,年可十七八,裊娜多姿,面如傅粉,笑而入。寧大駭,叱曰:「何物妖魅,敢來相犯!」女逡巡欲退,寧急捉其腕。女顫聲曰:「君勿怖,妾非惡意。」寧審視之,肌映流霞,足襯蓮瓣,弱態生嬌。心稍動,因詰其來意。女曰:「妾不幸早亡,葬於寺側,被妖物威逼,用供役使。今奉命來誘君,幸勿嗔也。」言訖涕零。寧憐之,遂釋手。
明日,燕生來,寧詢其故。燕曰:「此處多妖,君宜慎之。昨夜之事,君知之乎?」寧具告。燕曰:「此女名聶小倩,年十八而夭,葬於寺側,為妖物所役,不得已耳。」寧憐其遭遇,欲救拔之。
夜復至,女果來,泣拜於地,願效死力。寧曰:「汝能棄邪歸正,當為汝謀安宅。」女感泣,誓從其言。自此,女夜來侍寢,晨去掃墓,情好甚篤。
數月後,寧攜女歸,母初疑其為鬼,察其舉止溫婉,始信之。後寧娶妻,小倩事之如妹,一家和睦。
寧後登進士第,仕至御史。小倩亦得延壽,與寧白頭偕老。


